ну и бред. Чота Ванпису и Чийнику пираты даже с лучшим переводом в сканлейте не мешают продавать книжки, а у какого-то мусора типа Гостья М или даже Принцесса-рыцарь (1963) от "великого автора" нету перевода совсем, но эту мангу всё равно не покупают. Может дело не только в том, что рекламы мало? Может что-то еще? Ну например полностью от и до неправильный подход? Не? Даже не знаю почему в сравнении с этим для тебя "стыдно" поощрять злых "ператов"
Очевидно же, что тот, кто регулярно выкладывает перевод чтобы ты мог его прочитать, заслуживает копеечки горадзо больше чем автор, которому совершенно нет дела до того, прочитаешь ты его мангу или нет. И уж тем более какое-то там сраное издательство.
ну может когда Щит был популярен на выходе первого сезона аниме и надо было заниматься выпуском манги, а не выдавать 1 том за 2,5 года и выпускать куски сюжета уже после того, как все посмотрели и сами пошли почитать в сканлейте ввижу никакого выпуска? Даже не знаю, врядли конечно дело в этом, ведь репутацию Щита не слили за всё это время.

Слишком сложно наверно для тебя будет что-то донести, ведь индустрия продаж в России "это другое", и раз это не Япония, то вполне ок выпускать 1 том в 3 года и удивляться отсутствию продаж

Потому что читать еще можно себя заставить, а вот платить за такое уже откровенно стрёмно. Ну либо дело в том, что среднестатистическому читателю сегодня нахрен не нужна бумажная версия.