@arcticdlegion, Возможно перевод тайтла, как раз осуществлялся из хаты. Очень много там таких словечек и просто быдло-лексикона