как же японцы любят Кэрола и насиловать его истории...