Хотел было написать, что тут полноценная романтика, а не подтекст, но да, в первоисточнике ни одна пара из двух до сих пор не оформилась.