@cпящий, Наоборот, когда эти ситуации происходили и над ним начинали смеяться, Сципион за него вписывался говоря о его величии. Тем самым японцы показали, что это просто мелочи жизни, которые не отражают всю величину личности персонажа. Я это увидел именно так.