@sindzi_akatskovi4, доро означает грязь. Хедоро – ил. Соответственно, Дорохедоро – Грязный ил. По крайней мере, так утверждает один знаток японского. Дандадан является отсылкой на какие-то вещи, но я не помню, на какие именно. В японском не слишком различают б и в. На Шикимори не правильное название, на самом деле это Вам-вам-вам-вампир. Как будто человек встретил вампира и заикается от страха.