@BLUNTMANgg, На сколько мне известно, в Японии же очень внимательно следят за тем кто старше и младше, и от этого меняется отношение к собеседнику. Те самые приставки к обращению, уровень уважения и прочее.