хех, классика китайцев. Обрезать в середине тайтла.