В тему сексуализации главной героини у меня есть пару слов в защиту с точки зрения нарратива. Мы знаем, что она с детства пережила полную кибернетическую замену тела, а также то, что на протяжении этого вёрса она временами меняет тела. Так же примем во внимание тот факт, что она в определённый момент сериала обмолвилась, что её тело ей де-факто не принадлежит. Далее можно отметить, что мне сложно вспомнить хоть один эпизод, где она проявляла стыд по поводу моментов наготы.
Из всего этого я просто предлагаю сделать логический вывод, что Мотоко Кусанги банально не считает своё тело достаточно интимной зоной, чтобы испытывать стыд от откровенных нарядов - какая разница, если это лишь оболочка, с которой она не была рождена изначально. Ну а судя по обширному гардеробу (не помню когда показали, но факт есть факт) - любовь наряжаться у неё есть. За 2 сезона + полнометражку в целом можно увидеть разнообразие в её одеяниях. А раз стыда особо нету, и есть уверенность в красоте "своего" тела - можно позволить себе наряжаться в полуоткрытые одёжки.
Так что в целом у её откровенных нарядов есть контекст и в каком-то смысле элемент визуального повествования. Проблема скорее в том, что раскрытие персонажа топталось на месте большую часть 1 сезона.