японское фэнтези как собственно большая часть современного фэнтези базируется на днд, которое в свою очередь можно отследить до джека вэнса и ларри нивена

естественно не напрямую на днд а обычно через джрпг, всякие сворд ворлд настолки и т.п.

а от толкина там это эльфы лол, вот они сейчас практически везде толкиновские, магия от вэнса с нивеном

ах да, от толкина ещё идёт демонлорд и квест на его уничтожение группой приключенцев разных классов