Я тоже этому удивлялся, пока не понял простую истину: японцы -- тупые инфантилы. И снимают кино для таких же тупых инфантилов, по большей части ещё и сексуально озабоченных. Показатель качества там не глубокий сюжет или раскрытие персонажей, а наличие в кадре труселей, сисек, девочек, страдающих от неразделённой любви к "братику", чтобы мальчик с девочкой спали в одном футоне и стыдливо краснели, и тому подобная мура, малоинтересная вменяемому человеку. Для них герой, убившийся от падения с дерева при попытке достать с него жука, -- это офигительный поворот сюжета, пробивающий на слёзы и сострадание. Хотя по сути это какой-то детсадовский кринж, а не сюжет.
Если, к примеру, почитать одного из их самых знаменитых писателей, Рюноске Акутагаву (причём трезво и объективно почитать, абстрагировавшись от всего этого восточного флёра, вроде цветущей сакуры и журчащей Аракавы), то станет понятно, что это ни разу не Толстой, не Чехов и даже не Бунин. По уровню глубины мысли сравнить можно разве что с нашим Куприным, и то я бы поспорил.
Короче, японцы примитивны. И были такими достаточно давно. Но с развитием цивилизации услуг продолжают тупеть и примитивизироваться ещё сильнее. Бесполезно ожидать какой-то глубины мысли от них. Даже не надейтесь.