В Японии вступил в силу закон, по которому к именам в семейном реестре должны прилагаться их чтения (ёмигана). Вместе с этим местную администрацию обяжут проверять имена в свидетельствах о рождении на соответствие написания и чтения имён детей.
Таким образом тренд "сверкающих имен" (キラキラネーム) оказался официально за бортом - родители больше не могут давать детям имена с несоответствующими произношениями, например, 太郎 (Таро) но читается как "Джордж" или 高 (Такаси) но читается как "Хикуси".