@MrZol, ну и русалочка тогда названа по мотивам
А вообще, эти мифические существа тоже своего рода чьи-то «персонажи», которых так же придумали в древние времена. Так что не думаю, что оригинальные русалки как-то обидятся)