Они проспали потенциал этого персонажа, а точнее первоисточника.
Шихуанди в реальности буквально был китайским Воландемортом. Он смерти если не боялся, то усиленно отрицал и искал способы ее избежать.
Этот мужик пил ртуть и финансировал экспедиции местных монахов, чтоб ему с Пенлая пилюль бессмертия принесли (тут его налюбили конечно, но не суть). У него в гробнице реки ртути к тому же.
А терракотовая армия? Это ж можно было использовать!

Серьезно, можно было б бахнуть драмы вроде "А ведь раньше я тебя боялся".
В итоге просто крутой дядька. Имя заменишь и никто не заметит.