@Palehermit, Если ты про капрала, то в классификации НАТО, это действительно аналог российского младшего сержанта / сержанта. Вообще в НАТО сержанты заметно "круче", чем в России в части полномочий, обязанностей, престижа и т.д. На сержантском составе там делается особый акцент.

Если про "фюрера" то это отдельная тема. Вообще я бы не стал семейство "фюреров" относить с воинским званиям по следующим причинам.
(1) "Фюрером" устойчиво именовался только старина Адольф как верховный главнокомандующий 3 рейха. Это слово означает "вождь" в переводе с германского. Т.е. это, скорее, пафосный почётный титул, а не звание. В аниме этот термин применяется в одиозном ключе.
(2) "Группенфюрер", "оберстгруппенфюрер" и прочие виды мелких "фюреров" -- это условно генеральские звания также сугубо 3 рейха, но не воинские, а специально созданные для формирований СС и штурмовых подразделений, и прочих странных "военизированных банд", подчинённых не военному ведомству, а параллельным силовым структурам. В аниме эти термины также применяются в одиозном ключе.

Т.е. эти звания носят признаки специальных (как в современной России в полиции и МЧС), а не общевойсковых. Т.е. условный полковник МЧС или полиции, если его призовут на военную службу, будет рядовым (или какое у него было звание во время прохождения службы в Министерстве обороны). Исключения, если мы говорим про Россию, -- это ФСБ, ФСО, СВР, Национальная гвардия и ещё кое-где по мелочи, попадающие под ФЗ "О военной службе". Там тоже звания воинские, а не специальные.

В общем, если коллекция конкретно про воинские звания, то "фюреры" плохо в неё вписываются. А если вписываются, то с большой натяжкой.