Капитан Америка - это прозвище. Стив Роджерс не был капитаном, он, если я правильно помню, был рядовым.