Да сюда можно весь махо-сёдзё смело пихать. Девочки-волшебницы по канону скрывают свои силы от окружающих. Также есть те, кто скрывают свои силы, чтобы влиться в общество: боги, вампиры, оборотни, пришельцы, т.д. Их тоже добавлять? Боюсь под эти критерии половина персонажей на сайте попадет.

А вообще, пробежался по списку, вот вам примеры (осторожно, спойлеры):
Holo - волчица, богиня урожая
Tsukasa Yuzaki - обладает бессмертием, но скрывает это
Kurou Kumogakure - ниндзя (как и почти весь каст сериала)
Ichika Takatsuki - инопланетянка
Nagi, Zange - богини
Ryouichi Kyougoku - агент из будущего
An Onoya, Arata Kaizaki, Chizuru Hishiro, Ryou Yoake - взрослые, притворяющиеся школьниками
Bem, Belo, Bela - ёкаи, пытаются стать людьми
Shuuichi Kagaya - умеет превращаться в кигуруми
Chihiro Hashima - притворяется парнем
Fudou Aikawa, Desumi Magahara - встречаются в секрете ото всех
Momo Chiyoda, Yuuko Yoshida - девочка-волшебница и демоница, последняя даже не скрывает
Utena Hiiragi - девочка-волшебница (как и большая часть персонажей сериала)
Ange Le Carr, Charlotte - принцесса и шпионка, угадайте кто есть кто
Kusuo Saiki - экстрасенс
Ayame Kajou - эро-террористка
Sophie Twilight - вампирша
Kenzaburou Tondabayashi - попал в отоме-игру в тело злодейки и пытается отыгрывать ее роль
Lilisa Suzunomiya, Otoha Kurogane, Tamaki Shiraya, Tina Isemi - учатся в школе благородных девиц, но в тайне ото всех лабают рок и дают концерты