Я знал, что "3-гатсу" это март, но хотелось думать, что это и название из щёги. ИИ вообще пишет, что автор манги опроверг связь названия манги с игрой и что название метафорическое.