@Vlad Kononenko2, слово "опечатка" вам знакомо? Тут все больно грамотные собрались.
В аниме он говорит: "кто такой контрабандист?". Типо он впервые слышит о таком виде деятельности, как контрабанда. Может перевод такой, я хз.
Так же он говорит: "впервые вижу деньги". Не "впервые вижу деньги этого мира", а деньги как таковые. И так всё аниме.
В общем странный персонаж (или дурацкий перевод).