@Sleepwalker, вопрос в том, кто этим займется.
У народа хронический конформизм и ксенофобия; приложи к этому пару репортажей с РЕН-ТВ, как аниме убило подростка, где аниме описывают как СИСЬКИ-ПОПКИ-БОЛЬШИЕ ГЛАЗА, и подумай, кто пойдет смотреть аниме, даже если ты потратишь свои деньги и купишь лицензию на показ?
Можно сколько угодно проводить ночи анимации в каких-нибудь антикафешках, но придут туда единицы, да и будет это подпольно - сложно будет доказать, что ты незаконно крутишь фильм для его популяризации.

Я вижу выход из проблемы - бесплатные или очень дешевые сеансы хороших аниме-мувиков, но кто этим займется? Где это будет проходить?
А вот уже приучив народ к этому, можно будет повышать цены и градус, приучать народ дальше.
Я не говорю о продаже манги, нет. Это сразу не выйдет. Но показывать мувики можно вполне. Вот только если бы правообладатели шли навстречу и давали лицензии на показ в РФ бесплатно..

По поводу урасавы наоки. Так пригласи. Не в том смысле, что именно ты возьми и пригласи, а образно.
Есть кто-то, кто организует сходку - пускай создаст условия, пригласит, оплатит ему проезд и проживание, пусть даже культурную программу на пару дней.
Приглашаешь такого главного гостя фестиваля, переводчика, пускаешь хорошую рекламу на всяких щикиморях - профит.

Все это можно сделать. Но никакое минестерство культуры и пальцем не пошевелит, а свои деньги вряд ли кто-то станет тратить.