"Ведьма и чудовище"
Персонажи, насколько я помню, почти не задерживались в зданиях и комнатах, это приключение с экшеном, и они следуют за целью найти определенную ведьму, они ходят от миссии к миссии и ездят по городам, как бы, под "сожительство" или "соседей" не подходит, да и насколько я помню там может один из персонажей и человек, но необычный, там настолько происходящее связано с магией и всяким таким, что как бы второй герой вообще не выделяется необычностью. Короче, оба персонажа не совсем люди и не совсем какие-то существа, а название не совсем про двух главных героев, так что, по идее, под коллекцию не подходит.
В "Счастливом браке" (зачем я только это смотрел...) Все люди, просто некоторые со способностями, ничего такого там нет, да, там есть борьба с сверхъестественными сущностями, но никто с ними не живёт и вообще, честно, (личное мнение: аниме ниже среднего, что по повествованию, что по персонажам/их раскрытию, что по сюжету).
"Хвост Феи".... штош. Тут сложно, серий там много, я посмотрел все сезоны и даже фильм один, вроде. Там не особо про сожительство и соседей, там есть гильдия и они вечно где-то шастают и дерутся в духе классических сенэнов (превозмогаение, за орду...кхм...то есть: "за друзей!" и тд)
Там много персонажей, но большинство люди, просто они все у нас с магией и способностями, редко когда там были серии про "обычную жизнь" и даже там, они максимум сидели в пещере на привале, когда пошли по филлерному квесту. Короче, по-моему, совсем не та тема, грубо говоря, не засовывать же сюда Наруто (сюжеты разные и аниме тоже, но повествование и ситуации похожи, всё-таки сёнэны, не бейте тапками фанаты Наруто)
.
Я хотел было предложить "Кулинарные скитания в другом мире" (повседневный исэкай с гг-обычным человеком, которого случайно занесло по ошибке в другой мир и он стал путешествовать с Фенриром (и слизнем), аниме про готовку), но я понял, что они тоже почти никогда не останавливались где-то, спали под открытым небом, действия происходят в магическом мире, хоть там как как бы в основном люди, не помню, честно говоря, были ли там эльфы и тд, т.к герои, в основном, держатся подальше от городов из-за того, что Фенрир (огромный волк) всех напрягает, так что тайтл не подходит под тематику коллекции.
.
.
Вообще я не очень понял критерии, так как многие аниме представленные в коллекции не про жительство-сожительство, а про путешествия и тд.
В таком случае "Кулинарные скитания в другом мире" должно подойти.