Комментарий #12643350

Love Alina
Если надо смотреть только в гоблин озвучке - это о многом говорит
Так и есть. Это же даже по оценке видно, что людям аниме не зашло. Потому Дрим-каст этот тайтл и спасает.
Не знаю у кого она популярна, но их явно мало.
Для разного аниме ты можешь выбирать разную озвучку (сабы). Никто не будет смотреть условную Фрирен или Левелинг в Дримах, и у этой части комьюнити Дримы не в почете. А кто по гэг-комедиям, те часто отдают дримам предпочтение, там эта студия популярна.
Ответы
kost12000
kost12000#
@Love Alina,
Ну в дримах не только гэг комедии смотрят, но и часто плохое аниме.
Biktor231993
Biktor231993#
@Love Alina, Гэг-комедии, да ещё и с отсылками, не должны быть с отсебятиной. Такое воспринимается лучше только с нормальным переводом.
Соnnоisseur_desu
Соnnоisseur_desu#
@Love Alina, а мне, кстати, озвучка Фрирен от Дримкаста понравилась больше всех. Голос самой Фрирен я примерно так и представлял, когда читал мангу.
А лучшие субтитры были у AniRise. Их переводчик, мне кажется, тоже знаком с первоисточником
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть