Детективная линия: там более подробно показаны все нападения на аптекарей и как аякаси занимались розыском. В ходе этого имеются подсказки и догадаться кое о чем можно быстрее. Недоцукумогами: В аниме Ичитаро выгоняет духа из Эйкити талисманом и буквально кромсает его волшебным кинжалом. И дух тут упрямый и отчаянно злой, не хочет сдаваться. Я понимаю, это хорошо показывает, что Ичитаро стал активным, боевитым и самостоятельным, при всей своей хрупкости и болезненности. В фильме недоцукумогами вселился в Мацуноске на пожаре в Адзуме и Ичитаро спасал брата, изгоняя духа силой своей доброты и талисмана, братья воссоединились а дух образумился и улетел на небо, отчего пошел дождь и затушил пожар. Адзума: в фильме вообще не затрагивалась гнетущая атмосфера в Адзуме, хозяйские дети, кошки и управляющий, было показано только, что Мацуноске тяжело работает и хозяйка строгая, но он помнит свое происхождение и не держит зла на отца и брата. Зато больше было показано про детство Мацуноске и отношение к нему Отае, главный упор делался на желание Ичитаро повидаться с братом и привести его в Нагасакию, преодолевая сопротивление родителей. Через видро в фильме объяснялось, как братья разминулись, когда Ичитаро потерял видро и уехал в другом паланкине. В фильме это по-другому подано - дух убил аптекаря, который пересел в носилки, в которых до этого ехал от брата Ичитаро.
Как мне кажется, вся история в фильме упрощена, но более цельная, что ли. А в аниме дополнительные штрихи, истории персонажей, смыслы и красивая общая эстетика изображения.
Я бы сказал, что дух просто до последнего цепляется за жизнь и не хочет исчезать. Вполне понятное желание. Идея со вселением в Мацуноскэ, конечно, интересная. Думаю, в аниме, учитывая предысторию, это ещё драматичней вышло бы. А вот про силу доброты слишком приторно для меня (тем более, что я центральной темой считаю именно личностный рост Ичитаро), но и такой вариант имеет место быть.
Из ваших рассказов, и личного впечатления, я бы именно проблемами аниме обозначил только отсутствие Отаэ как полноценного персонажа (о её мыслях и чувствах, по большей части, остаётся только догадываться), ну и тот эпизод, когда Ичитаро обронил видро. Стоило в аниме это показать. И если бы это также напрямую связали с произошедшим в то же время убийством аптекаря, было бы совсем хорошо. Хоть нам и так говорили, что нападение произошло в направлении от Нагасакии до Адзумы (через мост Сёхэй).
Кстати, наверное именно поэтому на Эйкичи напали на том же пути к Мацуноскэ. Не помню, говорилось ли об этом, но возможно все убийства происходили в окрестностях этого маршрута, по которому Ичитаро, как мы знаем, не один раз уже добирался до Адзумы и обратно. А ведь и в первой серии тоже... Думаю, недоцукумогами уже тогда этот маршрут приметил.
Посмотреть бы на взаимодействие Мацуноскэ с обитателями Нагасакии, в том числе семьёй (тогда и отношение Отаэ можно хорошо и ненавязчиво раскрыть), но надежд на продолжение нет, увы.
@A-ten,@A-ten