@Nexus, Шутка блин.. Я когда читал - Путешествие к бессмертию, там с глав ~1500 культиваторов в переводе на русский называли земледельцы. Я читал с перерывами, некоторые моменты... и ничего не понимаю. Вот эти... земледельцы что-то вытворяют - я читаю и думаю: Какие-то смертные с деревушек... А потом неееет, они летают на мечах! )) И только потом дошло, что это — культиваторы)