которая 4-й сезон подряд не может выучить местную письменность