4 сезона не будет, по моему это очевидно. Показали финал финал, будет еще фильм, где либо покажут компиляцию с новыми сценами (где возможно добавят и Аску и что нибудь еще), либо сделают альтернативную версию финала по книге. В конце показали заколку Сюити лежащую у Кумико, то есть он отдал ее ей снова и они вместе.
П.С. В хантере нет проработанного сюжета, это типикал сенен по аркам, которые можно писать хоть 10 лет подряд. А в эуфониуме как раз таки есть, потому что некоторые ниточки в сценарии тут заложены еще с первого сезона.