Ну и новое слово узнал: 海パン (кайпан). Внезапно онное чтение кай у кандзи 海 (уми; море) и パン от パンツ (панцу). А значение плавки или брифы (для купания). Вот так вот пополняем словарный запас XD Мне ещё понравилось, как называется полицейский мотоцикл — 白バイ (shirobai, сиробай). 白 (shiro, сиро, белый), バイ от バイク (байку, т.е. байк). Да, полицейский мотоцикл в Японии белого цвета.