Наверно здесь мы должны порассуждать о первичности. Если на основании наблюдений культурной жизни Японии автор делает гениальные прогнозы о развитии технологий, то может быть в реальной жизни мы можем проследить такие же закономерности. То есть развитие технологий отражает культурное проникновение западного мира и западных ценностей в человеческое существование. Не только Востока, но и самого Запада, где через технологии радикальная идеология модерна вторглась в общество с остатками патриархального уклада. Проблемы Лэйн актуальны не только для Японии.

Если мы оставим Лэйн только изолированные технологические догадки, никак не связанные с ее оригинальной культурной сверхидеей, то мой предыдущий абзац потеряет всякий смысл. И Лэйн превратится в примитивную историю о настроении и няшках, как ее представил автор отзыва. А этого бы очень не хотелось, это было бы слишком скучным.