какой же всё-таки шедевр, абажаю