yppi

буквально замена шила на мыло

Скорее, это была бы другая крайность.
Кстати, не знаю насчёт Вирбеля, но (спойлер) Юбель в работе мы ещё увидим.