Забавное совпадение, название студии "Кловер" и у ГГ-ни фамилия Кловер. Совпадение ведь случайное, наверное? Название тайтла по-русски какое-то расплывчатое, непросто догадаться, что здесь имеется ввиду босс уровня, а не босс секретарши (которого она собралась охмурить). Гугл перевод дает более вразумительный вариант названия: "Я работаю секретарем в гильдии, но не хочу работать сверхурочно, поэтому попробую победить босса в одиночку". В целом юмор строится на криках ГГ-ни, как её всё задолбало, но несколько раз тайтл улыбнул и прикольнул, чего от него вполне достаточно, своей оценке соответствует.