Войны не ведутся ради себя обычно, но это путь в диалог о политике, а оно мне не нужно
Все еще не причина его убивать; вернее - причина хотеть это сделать. Но не попытаться.

Как и многие его одноклассники, но они что-то тоже в убийство людей не рвутся

И даже это его останавливает, потому что он считает, что убить человека - даже мерзавца - неправильно. Даже если кажется что ты прав и очень хочется.

Последний абзац целиком показывает что мы по-разному смотрим на факт убийства. Безусловно, если человек когда-то убил, как ты говоришь, бродячую псину в целях самообороны, или есть местный гопарь что много делал плохого в отношении этого человека - мысли совершить грязное дело могут прийти в реальность.
Но Акира-то типичный нормис. Мы не знаем, что он творил до исекая, но предположу что жил тихой спокойной жизнью гражданина страны первого мира. Решать проблему через убийство, как и сам факт убийства - повторюсь, даже конченной мрази - не его путь ниндзя и он ему противится изо всех сил.
Не знаю, смотрел ли ты Легенду об Аанге, но пример с Акирой хорошо бьется с Аангом. Даже при том что Лорд Огня Озай был той еще скотиной и все - включая его сына - желали чтобы Аанг его убил он все же до последнего искал способ не убивать Озая и таки нашел этот способ. Да, он "чище" Акиры, являлся насколько помню вегетарианцем, монахом, не в его характере решать что-то убийством. Но если на системе координат вообразить на одной стороне Аанга, а на другой - мифического аборигена из страны что не видит снега, который вынужден до изнеможения каждый день бороться за глоток воды и укус пищи да расположить между ними Акиру - думаю, сомнений нет, к кому он встанет ближе.