@AM.PLUA, Возможно это также может быть перевод роли main animator. Такая тема есть в некоторых аниме. По-сути это должны быть те ключевые аниматоры, которые очень много делают. Условно участвуют в большом количестве эпизодов. Но как показывает практика это не всегда так и они бывает делаю мало. А аниматор без этой роли может делать больше. Поэтому роль по итогу такая себе. Но не всегда.