@kariya-dono, ну Кудзима - это по-поливановски, по-японски это звучит как "Кузима", звучит похоже на нашего Кузьма.
Единственное, что никто не объяснил японцам, что по полному имени не называют, так то они Кузи. Хотя, может, далее его так называть и будут.