@Mr.Zxnm, делай вручную
https://shiki.one/animes/53912-seiyuu-radio-no-uraomote → [anime=53912] → Seiyuu Radio no UraomoteДве стороны сэйю радио

там не через домен делается автозамена, а для любых доменов начинающихся с "shikimori"
https://shikimori_Shin_no_Nakama_ja_Nai_to_Yuusha_no_Party_wo_Oidasareta_node_Henkyou_de_Slow_Life_suru_Koto_ni_Shimashita/animes/53912-seiyuu-radio-no-uraomote → Seiyuu Radio no UraomoteДве стороны сэйю радио