Обычно зритель-читатель видит лишь то что видит главный герой истории так что когда Эллен узнает тогда узнаем и мы, а пока она, равно как и её кажущаяся легкомысленной матушка считают, что дело в мыслях Арии о Ровеле, но богине брака и любви, или как там её, полагаю известна вся ситуация (что Ария на стороне ещё и не с одним ...ся) вот и словила женщина предупреждение, чтобы дескать прекращала изменять раз уж клянёшься в любви и верности. Тоже касаемо служанок... слуги они порой часто видят то, что не видят члены семьи, так и тут, кто-то может и подозревает, а кто-то видел, ну и дальше сарафанное радио. Возможно таким образом и до Саувеля дошло (в манге именно данный момент вроде не упоминался или попал в те страницы, что я не видел ) но и нам там всё раскрыли далеко не сразу. Возможно и Саувель охолодел после того как узнал, но и он, и Ровель долгое время молчали, чтобы не расстраивать Эллен пока обстоятельства не переполнили чашу терпения.