@RuShan Art, У старых аниме такое не редко бывает, парочка разных групп переводчиков и небольшие разночтения в итоговом названии