Из того что доводилось видеть в Супере, скорее всего Toi посеяли оригинальный DB, из-за чего им приходилось перерисовывать тамошние сцены с нуля, а не вставлять моменты как в случае с Z(Kai).
Что касаемо полноценного ремейка, по хорошему стоило бы начинать всё с нуля, попутно собрав новый каст актёров, заменив всех и каждого.

Ну, тем не менее, во всяком случае пока Нозава не уходит, говорить об этом и нечего, может быть лет через 90.