Комментарий #12983413

siverko19
@尸尺丹句句, а можно мысль пояснить? потому что вроде как все знают, откуда это название. а надмозг, это когда требуется усиленная мозговая деятельность. и что тут банального?
Ответы
尸尺丹句句
尸尺丹句句#
@siverko19, «Надмозг» — интернет-мем, обозначающий переводчика (или результат его работы), который делает крайне нелепые, безграмотные или бессмысленные переводы, обычно с английского языка на русский. Термин произошел от искаженного перевода фразы из игры StarCraft, где слово «Overmind» (Сверхразум) было переведено как «Надмозг». Вы видимо родились немного позже чем этот мем.(Спасибо Gemini)

>все знают
Все это кто?
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть