не улавливаю до конца о чем вы спорите о японском языке или жанре в аниме, но исекай это аниме про другой мир в который поподает гг из своего мира.
Если этой процедуры нету то это не исекай, а фентези про перса который живет в своем мире.