@levilou, я это к тому, что сравнивать в первую очередь (!) с оригиналом надо, а не с какими-либо, выдуманными в первую очередь, персонажами из других аниме, имя которых никак их не оправдывает. Подозреваю, автор даже и понятия не имел об Элизабет из Гинтамы при создании своего персонажа. Я вроде как прилично хотел обсудить эту смысловую составляющую в отношении Элизабет, но Ваши ответы про "уличные гуляния" и "неудачные имена" весьма красноречивы.