Dendrobates - это древесный прыгун, особо ядовитый вид лягушек, одна капля которой может отравить.. а не помню в общем охренительно сильный яд.Не, я конечно понимаю, что подобное название как-то неудобно переводить правильно и обозвать сию мангу "Полуночный убийца" типа модно и всё такое.. однако..