@bol, вся необычность ГГ заключается в его резких как понос методах при общей трусоватости (зачастую из-за оной) и постоянных сомнениях, где ты тут увидел ГГ Махорки - можно разве что у Ктулху узнать. Комрады правильно недоумевают, внутренние монологи Айнца ты жопой смотрел.
С другой стороны для меня лично очень показательна та ярость которой он предавался несмотря на ДВАЖДЫ сработавшую пассивку по убиранию эмоций когда сбежал от Шалти с Альбедо подмышкой. (в оригинальной новелле это был по большей части безумный страх, описываемый внутренними монологами, но и вариант в аниме, где это можно трактовать как безумную ярость - тоже уместен и показателен). Момонга - человек, не робот. Он переживает за свой имидж, за то, что не может больше питаться человеческой пищей, из-за того, что очень многого не знает и хочет узнать (в оригинале это более заметно, но и в аниме это постоянно показывается), а ГГ махорки этакий Терминатор, который знает всё что нужно, ни по какому поводу не переживает и как сыр в масле в тайной подноготной мира своего катается - ПОЛНАЯ противоположность Айнцу.
Сюжет по большей части действительно заменён.. сеттингом, а не филлерами как обычно бывает. Где вы все видели графоний получше - тайна велика сия, впрочем это не так важно, как и малое количества экшона, который в больших количествах тут и не был бы уместен.

Суть как анимехи, так и оригинальной новеллы это постепенное становление Владыки Зла, не внезапное нагибательство, а постепенное разноплановое распространение влияния, изменение мотивов, страхов и желаний ГГ посредством влияния как внешних, так и внутренних факторов, его окружение (и их изменение) и все остальные, что постепенно так или иначе или становятся его вольными/невольными слугами или умирают, а также картина мира расширяющаяся всё дальше и дальше по ходу того, как автор на спогружает в сеттинг созданного им мира. Постепенность тут уместна потому, как спешка - удел излишне храбрых личностей не обременённых интеллектом.