@Rouwer, если постоянно смотреть в сабах, можно много чего запомнить из японского и без изучения.