@Rouwer, это тебе так кажется. Плюс я говорил не о полном изучении, а о пополнении словарного запаса. Довольно много общеупотребляемых слов я почерпнул как раз благодаря просмотру с сабами. Но со словарём конечно надо сверяться. А ещё разбираться в языкознании.
@Unagi-san, я пока всё, что смог - это запомнить некоторые слова, перевода которых и не знаю. В субтитрах ведь и порядок слов меняется. Хотя, если долго смотреть, авось и выйдет что-то...
@krendel, я смотрю аниму не десять лет и даже ещё не год.
@Rouwer, это тебе так кажется. Плюс я говорил не о полном изучении, а о пополнении словарного запаса. Довольно много общеупотребляемых слов я почерпнул как раз благодаря просмотру с сабами. Но со словарём конечно надо сверяться. А ещё разбираться в языкознании.@Rouwer