@wildfeather, К счастью, правообладателей аниме на территории России не так много. А японские - не парятся по поводу распространения фансабов. Кроме того, фансаб, как таковой - серая легальная территория, т.к. является не оригинальным произведением, а уже производной работой. Поэтому, обладателем прав на фансаб является фансаб-группа, которая его выпускает (а уж она то и подавно за распространение любыми способами). "Серость" получается в свете того, что сама фансаб группа присвоила себе эти права малозаконной копипастой оригинала. Все вышесказанное верно и для озвучки.