М-да... Они взяли сценарий истории про двух робких влюблённых школьниц, которые долго не решаются познакомиться, а в конце, с кучей ужимок, признаются друг другу в любви. Только заменили ключевую фразу, на "Можно я вступлю в твой фото-клуб?"
Выглядело забавно, впрочем

З.Ы.
Переводить нанодесу, как "так и есть" - это плохая идея.