э-э-э-... а кто это слева?