Да-а, обычно слово "заимствование" не используется потому что оно не передает смысла с помощью которой можно что-то объективно раскритиковать.