если у них почти всеми именами можно назвать и мальчика и девочку
Это миф. На самом деле у них, как и у нас (Виктор/Виктория, Александр/Александра и т.д.), есть некоторые имена, которые дают детям обоих полов, но вообще имена на мужские и женские довольно четко разделяются.
@Happobijin, Японцам нужно внятно объяснить, что если у них почти всеми именами можно назвать и мальчика и девочку, то в великой России это не так.@Toshiru